reputo


reputo
rĕpŭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] calculer, compter, évaluer. [st2]2 [-] examiner à fond, réfléchir, peser, méditer. [st2]3 [-] tenir compte de, imputer.    - solis defectiones reputare, Cic. Rep. 1, 16, 25 : calculer les éclipses du soleil.    - multa secum reputans de... Nep. : ayant longtemps réfléchi sur...    - reputare + prop. inf. : songer que.    - reputate cum animis vestris num... Sall. : songez si... (voyez si...) in otio facinus suum cum animo reputans, Sall. J. 13 : réfléchissant à loisir à l'acte qu'il avait commis.    - secum ipse reputabat, quam gravis casus in servitium ex regno foret, Sall. J. : il se disait combien la chute serait lourde de tomber du trône dans la servitude.    - vere reputantibus Galliam suismet viribus concidisse, Tac. H. 4, 17 : à bien réfléchir, la Gaule s'était vaincue elle-même.    - alicui nec bona opera reputare nec mala, Tert. : ne tenir compte à qqn ni de ses bonnes ni de ses mauvaises actions.
* * *
rĕpŭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] calculer, compter, évaluer. [st2]2 [-] examiner à fond, réfléchir, peser, méditer. [st2]3 [-] tenir compte de, imputer.    - solis defectiones reputare, Cic. Rep. 1, 16, 25 : calculer les éclipses du soleil.    - multa secum reputans de... Nep. : ayant longtemps réfléchi sur...    - reputare + prop. inf. : songer que.    - reputate cum animis vestris num... Sall. : songez si... (voyez si...) in otio facinus suum cum animo reputans, Sall. J. 13 : réfléchissant à loisir à l'acte qu'il avait commis.    - secum ipse reputabat, quam gravis casus in servitium ex regno foret, Sall. J. : il se disait combien la chute serait lourde de tomber du trône dans la servitude.    - vere reputantibus Galliam suismet viribus concidisse, Tac. H. 4, 17 : à bien réfléchir, la Gaule s'était vaincue elle-même.    - alicui nec bona opera reputare nec mala, Tert. : ne tenir compte à qqn ni de ses bonnes ni de ses mauvaises actions.
* * *
    Reputo, reputas, pen. corr. reputare. Couper diligemment.
\
    Reputare, per translationem. Plaut. Penser et repenser à quelque chose, Pourpenser.
\
    Non reputat laboris quid sit. Plaut. Il ne considere pas le labeur et la peine qu'il y a.
\
    Reputare. Vlpian. Compter.
\
    Reputare quidpiam alicui. Modestinus. Luy imputer.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reputare — [dal lat. reputare computare, calcolare, riflettere , der. di putare pensare , col pref. re  ] (io rèputo, ant. anche repùto, ecc.). ■ v. tr. [avere un convincimento, un opinione e sim., spesso seguito da compl. predicativo dell ogg.: lo reputo… …   Enciclopedia Italiana

  • reputar — (Del lat. reputare, calcular.) ► verbo transitivo/ pronominal Estimar o considerar a una persona o cosa de cierta manera: ■ me reputan de entendido en política; no lo reputo de cuadro con valor pictórico. SINÓNIMO considerar * * * reputar (del… …   Enciclopedia Universal

  • reputare — re·pu·tà·re v.tr. (io rèputo) 1. CO ritenere, giudicare, stimare: lo reputo un lavoratore instancabile, se lo reputi necessario lo farò Sinonimi: considerare, giudicare, ritenere, tenere, 1trovare. 2. LE attribuire, imputare: in grandissima… …   Dizionario italiano

  • reputar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reputar reputando reputado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reputo reputas reputa reputamos reputáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • José Batlle y Ordóñez — 19º presidente Constitucional de Uruguay …   Wikipedia Español

  • Francisco de Quiñónez — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Quiñónez, a la izquierda, representado junto a los gobernadores Óñez de Loyola y Viscarra. Francisco de Quiñónez (nacido en León) fue un mil …   Wikipedia Español

  • Inocencio María Yéregui — Obispo de Montevideo Ordenación fines de 1858 Consagración episcopal 18 de setiembre de 1881 Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Jan Smuts — Nombre …   Wikipedia Español

  • José María Luis Mora — Nombre completo José María Luis Mora Lamadrid Nacimiento 12 de octubr …   Wikipedia Español

  • Pintura de Alemania — Autorretrato, de Alberto Durero, posiblemente el pintor alemán más conocido de la Historia del Arte. La pintura de Alemania es aquella que se ha producido en el territorio que forma parte del Estado Federal Alemán, o por artistas nacidos en el… …   Wikipedia Español

  • Manuel José García-Mansilla — Fotografía de Manuel José García Mansilla Contraalmiran …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.